第九届中国（深圳）国际电视剧节目交易会（简称“深交会”）于12月20日在深圳盛大启幕。英联翻译为本次盛会提供中、英、韩、俄四国语言的同声传译服务。
本届“深交会”发布产业调查报告，举办“外国嘉宾专题交流会”、“粤港澳大湾区现实题材剧创作座谈会”等重要活动，吸引了国内外上百家影视制作机构、中央电视台及全国各省级电视台、地市县级融媒体中心、国家和地方新闻媒体的代表出席。
作为中国影视产业的重要盛会，深交会不仅为各方提供了一个展示和推广作品的平台，更是推动了我国影视产业的发展，促进了国际间的文化交流。英联翻译的同声传译服务为来自不同国家和地区的参会者提供了极大的便利，有效地推动了商务洽谈和项目合作的顺利进行。
英联翻译深知，文化输出是我国电视剧产业走向世界的重要途径。因此，在翻译过程中，英联翻译将注重传递我国电视剧的文化内涵，展现中华民族独特的审美和价值观念。通过精准的翻译，让世界了解真实、立体、全面的中国，提升国家文化软实力。
2023年9月19日，第六届中国—阿拉伯国家博览会中阿旅行商大会在宁夏银川开幕，英联翻译为本次大会提供中英双语同传服务。
摩尔多瓦、萨尔瓦多等国驻华大使，文化和旅游部国际交流与合作局负责人等出席了本次活动。
本次大会以“共享发展机遇·共促旅游合作·共建‘一带一路’”为主题，包括中阿旅行商大会开幕式、中阿旅游合作论坛、“一带一路”文旅合作推介会、宁夏文旅资源推介暨美食品鉴活动、“塞上江南·神奇宁夏”文旅资源考察五大活动，为中外旅游业界合作搭建平台，增强国内国际两个市场文旅资源有效联动，共同打造中阿文化和旅游交流品牌。
同传间
译员工作照
2016至2019年期间，中国公民首站出境阿拉伯国家的人数保持平均10%的增长；其间入境中国大陆的阿拉伯国家公民人数也保持稳定增长，旅游在中阿命运共同体建构中发挥着日益重要的作用。
中阿旅行商大会由中国文化和旅游部、宁夏回族自治区政府共同主办，至今已成功举办五届，签署各类旅游合作协议111项。