分类： 文化旅游

7月29日 东莞旅游陪同英语口译

 

旅游陪同英语口译翻译零误差，

英联翻译硬核展现旅游陪同全场景翻译适配实力

东莞旅游陪同翻译圆满收官

服务时间： 7月29日，为期1天

合作客户： 国外商务合作团

活动场地： 东莞

服务类型：旅游陪同英语口译

人员配置： 1名8年以上旅游陪同英语译员全程驻场

7月24-27日 | 为地震研究所提供俄语翻译
地震科研院所俄语全程陪同翻译无障碍沟通，
英联翻译硬核展现地震科技+政商务全场景翻译适配实力
地震物理研究所俄语陪同翻译项目圆满收官
服务时间： 7月24日—27日，为期4天
合作客户： 国内地震科研物理研究所
活动场地： 北京周边文化地标
服务类型： 俄语陪同翻译（科研会议 + 城市观光）
人员配置： 1名8年以上地球科学+政商务背景资深俄语译员全程驻场

7月24日 | 北京外贸洽谈+游玩俄语陪同翻译

俄商来华外贸洽谈+休闲游玩一站式俄语陪同翻译，

英联翻译硬核展现全场景翻译适配实力

北京外贸行业俄语陪同翻译项目圆满收官

服务时间： 7月24日，为期1天

合作客户： 北京某进出口贸易公司 / 俄方来华商务代表团

活动场地： 北京·客户公司会议室 + 北京某影城

服务类型： 外贸洽谈+休闲游玩全程俄语陪同翻译

人员配置： 1名6年以上外贸商务俄语资深译员全程随行

7月15日–18日，为客户提供法语陪同服务~

广州法语旅游陪同零障碍沟通， 英联翻译硬核展现文旅翻译专业实力

广州法语高端定制旅游陪同翻译项目圆满收官

 

服务时间：7月15日–18日，为期4天

合作客户：广州某高端定制旅行机构（法国商务考察团）

活动场地：广州全城（陈家祠 / 沙面岛 / 上下九 / 永庆坊 / 白云山 / 长隆等核心地标）

服务类型：定制旅游法语全程陪同翻译

人员配置：1名5年以上文旅法语资深陪同译员全程驻点

 

很多广州本地旅行社/高端定制机构接法国团找法语陪同，怕——

译员不懂粤菜文化、早茶礼仪、广州方言特色

粤语/普通话/法语三方切换失误

岭南建筑、粤剧、非遗等文化背景讲不透

法籍客户深度文化体验需求难以满足，影响体验 英联翻译核心优势：垂直文旅场景深度适配

提前1周完成广州文旅全场景术语库校准 ，覆盖：

地标文化：陈家祠（岭南建筑七绝）、沙面岛欧陆建筑、上下九骑楼、北京路千年古道

美食体验：早茶文化、粤菜八大菜系、广式点心、烧腊糖水、茶楼点单

非遗与艺术：粤剧脸谱、岭南画派、广绣、广彩、凉茶文化

商务考察：广交会历史、千年商都商贸文化、港口物流（千年古港南海神庙）

出行生活：地铁/打车/高铁沟通、粤式礼俗、签证行程衔接

全程沟通零误差 ，法籍考察团深度体验岭南文化、考察广州商业环境后，团组客户对行程满意度极高，当场与机构续签年度合作意向，旅行机构负责人与法籍客户均对翻译专业度与文化素养连连称赞 。

7月8日 | 为上海商务晚宴提供英语翻译服务

上海高端商务晚宴英语陪同零障碍沟通， 英联翻译硬核展现晚宴全场景翻译适配实力

上海外资企业商务答谢晚宴英语陪同翻译项目圆满收官

 

服务时间：7月8日，为期1晚

合作客户：上海某外资企业

活动场地：上海某五星级酒店宴会厅

服务类型：商务晚宴英语陪同翻译

人员配置：1名5年以上商务晚宴领域资深陪同译员全程驻场

 

很多企业办商务晚宴找陪同翻译，怕听不懂祝酒词文化梗 、高管致辞翻译生硬 、席间即兴交流卡壳、涉外礼仪失礼丢面子 ……

英联翻译的核心优势：高端商务场景深度适配

提前3天完成晚宴全流程术语库校准 ，覆盖：高管致辞、祝酒词得体翻译、席间商务寒暄、跨文化礼仪应对、企业文化理念传达、合作意向现场敲定、晚宴流程节奏把控

全程沟通零误差，海外客户与中方高管在祝酒致辞、席间交流、合作展望中实现深度互动，企业负责人与海外嘉宾对翻译的专业度与得体度赞不绝口 。

6月29-30日，为丽思卡尔顿酒店做西语翻译

硬核彰显涉外美食文化场景翻译专业实力

英联翻译 × 西安丽思卡尔顿酒店七周年庆暨阿根廷美食节西语口译服务圆满收官

 

合作客户： 西安丽思卡尔顿酒店 × 阿根廷国家牛肉促进协会（IPCVA）

活动时间： 2026年6月29日-30日，2天

活动场地： 西安·丽思卡尔顿酒店（鲜厨房餐厅）

服务类型： 西班牙语交替传译 + 文化活动陪同口译

人员配置： 1名深耕餐饮文化/国际贸易领域资深西语译员全程驻场

 

很多客户找美食文化节翻译，怕餐饮术语翻错 、译员不懂拉美饮食文化、翻译冷场影响活动氛围……

而这正是英联翻译的核心优势：涉外场景翻译定制适配能力

提前3天完成阿根廷饮食文化、牛肉品类专有名词、酒店餐饮术语、IPCVA机构背景等全场景术语库校准 ，覆盖开幕式致辞、菜品介绍、文化互动、媒体采访、商务洽谈全环节，全程翻译准确率99% ，严格符合中阿文化活动场合礼仪规范，助力中阿美食文化交流活动顺利落地，获酒店、阿根廷方代表及现场媒体一致认可

4月9日 | 为北京知名高端餐厅提供中韩口译

 

北京高端餐饮中韩口译零障碍沟通，

英联翻译硬核展现高端餐饮全场景翻译适配实力

 

北京高端餐厅韩国主厨接待中韩口译项目圆满收官

服务时间： 4月9日，为期1天

合作客户： 北京某知名高端餐饮品牌

活动场地： 北京朝阳区国贸/CBD高端商圈餐厅主厨接待现场

服务类型： 餐饮高端接待中韩交替传译 + 陪同翻译

人员配置： 1名6年以上高端餐饮及韩餐料理领域资深中韩译员全程驻场

4月2日 为墨尔本推介会提供英语翻译服务

4月2日，英联翻译在上海北京等地维墨尔本旅游推介会提供英语陪同口译服务

英联翻译硬核彰显大型国际活动翻译专业实力

英联翻译 × 墨尔本旅游推介会中英口译服务圆满收官

 

合作客户： 上海、北京推介会组委会

活动时间： 2026年4月2日

活动场地： 上海、北京

服务类型： 英语陪同口译

人员配置： 76名资深英语译员全程陪同

本次服务亮点：

规模庞大 —— 76名专业译员齐聚北京上海，创单场活动译员配置新高

覆盖旅游推介、商贸洽谈、文化交流全环节

全程翻译准确率99% ，严格符合国际商务礼仪规范

助力上海、北京、墨尔本三地旅游经贸合作成功对接，获组委会高度认可

很多大型国际旅游推介会，怕译员配置不足 、专业度参差不齐、沟通障碍影响合作效果…

而这正是英联翻译的核心优势：大型活动翻译保障能力

提前1周完成译员筛选、培训、分工全流程统筹

覆盖景点介绍、线路规划、政策解读、商务对接全环节

全程翻译准确率99% ，严格符合国际商务礼仪规范

助力多地旅游经贸合作快速推进，获主办方与参展商一致好评

3月25日为冰岛旅游推介会提供英语口译服务

 

上海 + 广州 + 北京三地冰岛旅游推介会圆满交付，

英联翻译硬核展现旅游推介全场景口译适配实力

 

冰岛旅游推介会三城联动中英口译项目圆满收官

服务时间：2026年3月25日，为期1天

合作客户：冰岛旅游局 / 某北欧旅游推广机构

活动场地：上海 + 广州 + 北京 三城联动推介会

服务类型：商务推介会交替传译 / 陪同口译（中英双向）

人员配置：3 名资深英语口译译员三城同步驻场

9月19日，南非旅游局2025年中国路演收官之站在广州盛大举行。英联翻译作为官方语言合作伙伴，为大会提供了英语同传翻译服务。

活动现场，南非旅游局代表、广州文旅企业及媒体代表齐聚一堂，围绕“南非野奢新体验”“签证便利化”等核心议题展开深度交流。译员们以“信达雅”的翻译水准，将南非的狂野自然与人文风情精准传递，赢得中方嘉宾连连称赞。

为保障广州场跨地域沟通无阻，英联翻译不仅确保了让现场200余名参会者实时接收信息，更支持线上参会者同步参与讨论，实现“线下+线上”全覆盖。从政策磋商到商务签约，以语言为纽带，推动中南文旅合作迈向更深层次。

未来，英联翻译将持续深耕全球高端会议，以同传服务架设沟通桥梁，助力中国企业向世界传递创新强音，解锁跨国合作的无限可能！