分类： 能源化工

7月30日 深圳电池行业商务英语陪同

电池行业商务会议英语口译翻译零误差，

英联翻译硬核展现电池行业全场景翻译适配实力

深圳电池行业商务英语洽谈圆满收官

服务时间： 7月30日，为期1天

合作客户： 某电池行业企业

活动场地： 深圳

服务类型：电池行业商务英语陪同

人员配置： 1名8年以上电池行业英语译员全程驻场

7月21日 | 为广州洗护用品公司提供俄语翻译

对俄出口化学洗护产品俄语翻译零误差交付，

英联翻译硬核展现日化外贸全场景翻译适配实力

广州某化学洗护用品公司对俄业务俄语陪同翻译项目圆满收官

服务时间：7月21日，为期1天

合作客户：广州某化学洗护用品有限公司

活动场地：广州某公司总部会客厅

服务类型：日化外贸俄语陪同翻译

人员配置：1名5年以上日化外贸领域资深俄语译员全程驻场

7月16日 | 为超深井油气论坛提供中英交传

乌鲁木齐深井超深井油气论坛中英交传零障碍沟通，

英联翻译硬核展现能源行业高端论坛全场景翻译适配实力

第四届中国深井超深井油气发展论坛中英交传项目圆满收官

服务时间： 7月16日，为期1天

合作客户： 国内某石油石化龙头企业

活动场地： 乌鲁木齐国际会展中心主论坛及分论坛会场

服务类型： 行业高端论坛中英交替传译

人员配置： 1名8年以上能源行业资深中英译员全程驻场

7月13日 | 为合肥化肥工厂提供英语翻译服务

合肥阜阳化肥尿素工厂海外商务参观洽谈全程零障碍沟通， 英联翻译硬核展现化工制造场景翻译适配实力

合肥阜阳化肥尿素客户海外商务参观洽谈陪同翻译项目圆满收官

服务时间：7月13日，为期一天

合作客户：合肥阜阳某化肥尿素出口企业

活动场地：合肥阜阳某化肥尿素生产基地

服务类型：商务参观洽谈英语陪同翻译

人员配置：1名5年以上化工化肥领域资深陪同译员全程驻场

很多化肥尿素企业找参观洽谈陪同翻译，怕听不懂合成氨工艺原理、不懂大颗粒尿素造粒技术、品控指标对不上、REACH认证条款聊不透、沟通卡壳丢海外大单……

英联翻译的核心优势：垂直行业专业适配

提前3天完成化肥尿素全流程术语库校准 ，覆盖：合成氨合成工艺、CO₂汽提法、大颗粒尿素塔式造粒、缓释尿素、熔融尿液蒸发结晶、硝铵复合肥配比、农用化学品SGS检测、REACH认证合规条款、海关质检标准 全程沟通零误差 ，海外客户实地参观尿素生产线、深入了解造粒工艺与品控体系后，当场敲定年度合作意向，企业负责人和外商都对翻译专业度连连称赞 。

7月4日-6日，为铁路行业提供哈萨克语翻译

英联翻译助力”一带一路”能源基建考察哈萨克语翻译圆满收官

英联翻译 × 北京铁路电力行业考察洽谈哈萨克语翻译服务顺利收官

合作客户： 铁路系统企业 × 电力行业企业联合考察团

活动时间： 2026年7月4日—6日（3天全程驻场）

活动场地： 北京（国家能源企业等）

服务类型： 哈萨克语陪同翻译 + 交替传译

人员配置： 哈萨克语资深译员1名，全程贴身提供高规格口译服务

很多客户筹办”一带一路”沿线国家考察对接活动，怕译员不熟悉铁路电网行业专业术语、中哈能源合作政策表述不够准确、跨文化商务礼仪经验不足导致考察节奏拖沓、合作谈不下来…

而这正是英联翻译的核心优势：垂直行业术语 + 小语种翻译定制适配能力

提前完成铁路机车、电网技术、能源基建项目等全场景术语库校准

覆盖实地参观、座谈交流、技术研讨、合作签约等全流程环节

哈萨克语翻译准确率99% ，严格符合商务外事礼仪规范

助力考察团顺利完成与中方铁路、电力企业多轮深度洽谈对接，获客户与中外方嘉宾一致认可

5月16日，英联翻译在深圳国际电池展为客户做英语陪同翻译服务

英联翻译硬核彰显涉外场景翻译专业实力

英联翻译 × 新能源电池企业国际展会口译服务圆满收官

合作客户： 国内某新能源电池头部企业

活动时间： 2026年5月16日

活动场地： 深圳·深圳国际会展中心

服务类型： 英语交替传译 + 商务陪同口译

人员配置： 1名深耕新能源/电池领域资深英语译员全程驻场

很多客户找国际展会翻译，怕行业术语用错 、译员不懂电池技术参数、翻译失误导致客户流失…

而这正是英联翻译的核心优势：涉外场景翻译定制适配能力

提前3天完成新能源电池行业术语、产品参数、技术规格等全场景术语库校准 ，覆盖展位接待、技术讲解、商务洽谈、合作签约全环节，全程翻译准确率99% ，严格符合国际商务场合礼仪规范，助客户斩获多笔海外订单，获企业与外商一致认可

5月12日 英联翻译为企业提供了俄语口译

化工领域俄语口译精准适配，验厂技术交流零偏差落地

英联翻译硬核彰显工业垂直领域口译响应实力

常州化工企业国际供应商验厂口译服务圆满收官

合作客户：常州某化工行业头部知名企业

活动时间：5月12日，全天

活动场地：常州滨江化工园区某企业总部及生产车间

服务类型：中俄双语技术交流陪同口译

人员配置：1名深耕化工领域资深俄语译员全程驻场

很多企业找工业领域口译，怕化工专业术语出错、译员不懂安全生产规范、技术交流卡顿影响验厂结果…

而这正是英联翻译的核心优势：垂直领域口译定制适配能力

提前3天完成危化品工艺、环保管控、安全生产标准等全场景术语库校准，覆盖车间参观、技术答辩、资质核验全环节，全程翻译准确率超99%，验厂交流零沟通偏差，助力企业顺利通过俄罗斯供应商资质审核，获中外双方一致认可。

2025年9月8日至10日，2025全球矿业可持续发展峰会在江苏昆山和陕西西安隆重召开，吸引了来自50余个国家的1200余位行业领袖、科研专家及企业代表参会。英联翻译作为峰会指定语言服务商，为峰会提供了英、西、俄、阿四国同传。

峰会聚焦“绿色开采与智能转型”主题，涉及矿产勘探、低碳冶炼、供应链数字化等20余个细分领域。英联翻译团队提前组建专项术语库，针对“锂资源提取效率”“智能选矿系统”等3000余个专业词汇进行标准化翻译，确保复杂技术演讲的实时精准传递。

此次昆山峰会的成功实践，再次印证了英联在矿业、能源等重工业领域的深厚积淀。未来，英联将继续以语言为纽带，推动中国矿业技术标准与国际接轨，为全球产业合作注入新动能！

2025年6月10-11日，第六届固体废弃物国际会议在东莞圆满落幕。英联翻译团队凭借专业实力，为大会提供了英语同声传译服务。

会议汇聚了世界各地的专家学者、行业精英，他们带着前沿的研究成果与实战经验而来。英联翻译的同传团队，凭借扎实的语言功底、深厚的专业知识储备，精准、快速地将发言者的观点转化为流畅的英语，传递给在场的国际友人。

面对固体废弃物处理这一全球性难题，高效的沟通至关重要。英联翻译深知责任重大，前期进行了充分的资料研究与术语整理，以确保每个专业词汇都能准确无误地传达。在大会中，英联翻译的同传团队凭借专业素养和专注态度，为会议的顺利进行提供了坚实的语言支撑。

此次服务不仅彰显了英联翻译在专业领域的卓越实力，更体现了其为全球环保事业交流协作贡献力量的使命担当。未来，英联翻译将继续砥砺前行，为更多国际会议提供优质翻译服务，成为世界交流的坚实后盾。