分类： 法律司法

7月30日 处理资金纠纷问题越南语口译

处理资金纠纷问题越南语口译零误差，

英联翻译硬核展现处理资金纠纷问题全场景翻译适配实力

处理资金纠纷问题越南语口译圆满收官

服务时间： 7月30日，为期半天

合作客户： 贵州某实业企业

活动场地： 贵州

服务类型： 越南语口译

人员配置： 1名5年以上越南语译员全程驻场

7月29日 秦皇岛涉外婚姻英语陪同口译

涉外翻译英语陪同口译翻译零误差，

英联翻译硬核展现涉外翻译全场景翻译适配实力

秦皇岛涉外婚姻英语陪同口译圆满收官

服务时间： 7月29日，为期1天

合作客户： 某涉外婚姻客户

活动场地： 秦皇岛

服务类型：涉外婚姻英语陪同口译

人员配置： 1名8年以上涉外翻译英语译员全程驻场

7月16日为香港法律事务提供俄语翻译服务

香港跨境法律案件俄语翻译零误差交付，

英联翻译硬核展现涉外法律全场景翻译适配实力

香港跨境法律事务俄语陪同翻译项目圆满收官

服务时间： 7月16日，为期1天

合作客户： 香港某涉俄业务法律服务团队

活动场地： 香港中环某国际律所会议室

服务类型： 跨境法律事务俄语陪同翻译

人员配置： 1名5年以上法律领域资深俄语译员全程驻场

很多涉俄法律团队找法律陪同翻译，怕听不懂跨境诉讼术语 、不懂CISG国际货物销售公约 、公证认证流程对不上规范、翻译出错毁证据链 ……

英联翻译的核心优势：垂直领域专业适配

提前3天完成涉外法律全流程术语库校准 ，覆盖：跨境民商事诉讼、国际货物贸易合同纠纷、 CISG联合国国际货物销售合同公约、INCOTERMS 2020贸易术语、涉外公证认证（海牙Apostille/单认证）、跨境证据保全与公证、律师函/起诉状/答辩状/判决书互译、香港-俄罗斯两地法律查明、双边仲裁（UNCITRAL规则） 全程翻译零误差 ，客户与俄方当事人/律师就案件事实、合同条款、证据材料进行多轮沟通后，顺利完成这次法律会谈，客户和俄方律师都对翻译专业度连连称赞 。

7月13日 为广州审讯笔录提供俄语翻译服务

广州涉外案件俄语审讯笔录翻译零误差交付，

英联翻译硬核展现法律场景翻译适配实力

广州涉外案件俄语审讯笔录翻译项目圆满收官

服务时间： 7月13日，为期1天

合作客户： 广州某涉外执法单位

活动场地： 广州某执法机构办案现场

服务类型： 审讯笔录俄语陪同/交替传译

人员配置： 1名5年以上法律领域资深俄语译员全程驻场

很多涉外案件办理俄语翻译，怕听不懂法律专业术语 、不懂审讯程序规范 、笔录措辞不严谨、翻译偏差导致证据失效 ……

英联翻译的核心优势：垂直法律场景专业适配

提前3天完成法律全流程术语库校准 ，覆盖：刑事/行政案件审讯程序、证据采集与固定、嫌疑人权利告知、证人证言翻译、法律条文引用、笔录格式规范、双语签字确认、涉外案件司法协助条款 全程沟通零误差 ，办案人员与俄籍当事人多轮问答后，笔录内容地道还原、措辞严谨规范，当场完成签字确认归档，办案负责人都对翻译专业度与法律素养连连称赞 。

2025年3月4日，英联翻译的译员团队奔赴福州，为第四届中韩竞争法前沿论坛提供了专业的韩语同声传译服务。

竞争法领域汇聚了众多中韩两国的专家学者，他们带着前沿的理论与实践成果相聚一堂。英联翻译的译员凭借深厚的韩语功底和对专业领域的精准把握，确保了论坛的高效交流。译员们不仅提供了精准的翻译，更传递了思想与智慧，让学术的火花跨越语言的障碍，绽放出耀眼的光芒。

这是一次语言与专业完美融合的实践，展现了英联翻译在国际学术交流中的卓越实力。未来，我们将继续为更多学术盛会保驾护航，助力知识的无界传播。